Plesno-kazališno djelo njujorške kompanije Danse Lumière, koju je 1995. godine osnovala koreografkinja Kathryn Roszak, inspirirano je Joyceovim remek-djelima – Uliksom, Finnganovim bdjenjem i pričom Mrtvi – a kroz pokret i atmosferu istražuje ne samo Joyceovo stvaralaštvo već i živote bliskih mu osoba, poput supruge Nore Barnacle i kćeri Lucije Joyce. Kompanija poznata po scenskim adaptacijama velikih književnih djela ovim će unikatnim spojem plesa, glazbe i kazališta pulskoj publici dočarati ritmove, duhovitost i emocionalne dubine Joyceova pisanja na način koji se ne smije propustiti.
„The James Joyce Ballet” – kada književnost postaje ples