ATTO I · Colloquio scientifico “Patrimonio culturale e storia di Pola nel periodo austro-ungarico” · 9.30–13.30 · Museo Archeologico dell’Istria, via Carrarina 3, sala didattica al piano terra
9.30 Discorso introduttivo e saluto agli ospiti
Ivna Bevanda Strah e Zlatko Vidačković aprono il colloquio e salutano gli ospiti insieme a S.A.I.R. l’Arciduca Sandor Habsburg-Lothringen.
Moderano la dott.ssa Lidija Nikočević e il dott. Vito Paoletić
Partiture dal Casinò Militare Marittimo
Il patrimonio musicale del Casinò Militare Marittimo apre la storia della vita culturale di Pola nella Monarchia.
Prof.ssa Lada Duraković
Le donne nella promozione del turismo nella Monarchia austro-ungarica
La conferenza illustra il contributo femminile al turismo delle origini della Monarchia.
Prof.ssa Jasenka Kranjčević · Istituto per il Turismo, Zagabria
La storia come risorsa per il turismo creativo
Il patrimonio storico diventa materiale per il turismo creativo di oggi.
Dott.ssa Romana Lekić
La vita cinematografica di Pola nell’Austria-Ungheria
La vita cinematografica delle origini di Pola svela la città sulla pellicola della Monarchia.
Dott. Zlatko Vidačković
Lo status giuridico della costa marittima nell’Austria-Ungheria secondo lo studio di Uliks Stanger
La conferenza illustra il quadro giuridico della costa marittima nell’epoca della Monarchia.
Prof. Goran Vojković · Università del Nord
Modello di creatività circolare, caso di studio Immagini viventi dell’Austria-Ungheria di Pola
Il modello mostra come il limite spinga il rinnovamento, mentre il patrimonio porta nuove idee.
Prof.ssa Jasna Horvat
I margini del patrimonio austro-ungarico, immagini cinematografiche di Mayerling
Le immagini cinematografiche di Mayerling svelano i margini del patrimonio austro-ungarico.
Dott. Bruno Kragić · Istituto Lessicografico Miroslav Krleža
ATTO II · Programma per bambini · 10.00–12.00 · Piazza Dante
10.00–12.00 Piccoli cittadini di Pola, grande città
L’ora del mattino è dedicata ai più giovani cittadini di Pola. Laboratori educativi interattivi uniscono musica, danza e gioco, così i bambini conoscono la loro città nell’epoca della Monarchia.
Associazione Birikina – Storie dalla riva · Associazione Pupetta – Saluti dalla vecchia Pola · Studio di balletto Zaro sotto la guida di Andreja Štifanić · programma condotto da Sedina Cerovac
ATTO III · Pomeriggio · 17.00–21.00 · mestieri, vino e una cartolina
17.00–21.00 Piazza Dante, i mestieri dell’epoca d’oro di Pola
Laboratori interattivi e presentazioni degli antichi mestieri riportano i visitatori all’epoca dei maestri artigiani della Monarchia.
17.30–19.00 Storia del vino dall’Austria-Ungheria a oggi, Galleria ECPD, via Flaciusova 18
Un panel e una degustazione accompagnano la storia del vino istriano, la viticoltura nell’epoca della Monarchia e la continuità del vino nell’identità culturale. Il panel comprende una visita al Museo del Vino.
Modera Klara Dujmović · dott. Marijan Bubola · dott.ssa Romana Lekić · Ivan Marić · Emil Perdec · dott.ssa Doris Cerin Otočan · Museo del Vino, via Sergijevaca 11
18.30 Foro, Cartolina da Pola
Al Foro di Pola i visitatori troveranno Cartolina da Pola e un giro in carrozza In carrozza tra le pagine della storia. Danza e la White Valcer Wine Night con il Trio Polana annunciano il concerto serale.
Studio di balletto Art Dance – Tatjana Samuele · Trio Polana
ATTO IV · Sera · 21.00 · Piccolo Teatro Romano
21.00 Concerto di gala Classics for All Generations
Sul palco del Piccolo Teatro Romano si incontreranno musicisti di altissimo livello provenienti da Vienna, Zagabria e Lubiana. Il programma propone i valzer di Strauss, le melodie operettistiche di Franz Lehár, il lirismo di Giacomo Puccini e composizioni che evocano lo spirito dell’Adriatico. Il violino di Antonio Stradivari arriva a Pola; il programma riunisce opere di Strauss, Lehár, Puccini, Tijardović e Vivaldi in una nuova veste.
Patrik Greblo, Lubiana – direttore · Yury Revich, Vienna – violino di Antonio Stradivari, gentilmente concesso da J & A Beare · Matej Meštrović, Zagabria – pianoforte · Josipa Bilić, Zagabria – soprano · Orchestra d’archi slovena